Dr. phil. Agus Ridwan, S.Pd., M.Hum.

Dr. phil. Agus Ridwan, S.Pd., M.Hum. adalah dosen di Universitas Negeri Surabaya. Dalam 5 tahun terakhir, mengampu 47 matakuliah. Sudah melakukan pengabdian sebanyak 10. Sudah mempublikasi Artikel Ilmiah dalam jurnal sebanyak 90. Memperoleh HKI sebanyak 1.

Identitas Diri

Riwayat Pendidikan

S1 S2 S3
Nama Perguruan Tinggi UNESA UGM Mannheim Universitat
Bidang Ilmu - - -
Tahun Masuk-Lulus - - 1999 - - 2005 2010 - 2014
Judul Skripsi/Tesis/Disertasi Konjungsionaladverbial dalam Buku 'Bali Baru' Klasifikasi Bahasa Madura secara Kuantitatif - Kajian Linguistik Historis Komparatif dan Dialektologis Deutsche und Indonesische Modalverbe - Eine vergleichende Analyse
Nama Pembimbing/Promotor Drs. Benny Herawanto Susetyo, M.Psi. Dr. Inyo Yos Fernandez Prof. Dr. Henn-Memmesheimer

Mata Kuliah yang Diampu

No. Mata Kuliah
1 Analisis Wacana Kritis
2 Desain Pembelajaran Bahasa dan Sastra
3 Dolmetschen
4 Dolmetschen (De-Id)
5 Dolmetschen Deutsch-Indonesisch
6 Dolmetschen (Id - De)
7 Hoeren 3
8 Hoeren 4
9 Hoeren II
10 Interkulturelle Landeskunde
11 KKN Asistensi Mengajar Evaluasi Program
12 KKN Kewirausahaan Evaluasi Program
13 KKN Kewirausahaan Pengembangan perangkat
14 KKN Proyek Desa Evaluasi Program
15 KKN Proyek Desa Pengembangan Perangkat
16 KKN Proyek indpenden Evaluasi Program
17 KKN Proyek indpenden Pengembangan perangkat
18 KKN Proyek Kemanusiaan Evaluasi Program
19 KKN Proyek Kemanusiaan Pengembangan perangkat
20 Metode Penelitian
21 Metode Penerjemahan
22 Metodologi Penelitian Bahasa dan Sastra
23 Metodologi Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra
24 Morphologie
25 Morphologie-Syntax
26 MPK-Desain Program
27 MPK-Manajemen Operasional
28 MPK-Pelaporan Program
29 Phonetik und Phonologie
30 Pragmatik
31 Proposal Disertasi
32 Semantik
33 Semantik-Pragmatik
34 Seminar Pendidikan Bahasa dan Sastra 1
35 Sprechen 1
36 Sprechen 2
37 Sprechen 3
38 Sprechen 4
39 Statistik
40 STATISTIK
41 Stilistika
42 Strukturen III
43 Syntax
44 Teori dan Metode Penerjemahan
45 Teori Penerjemahan
46 Uebersetzen
47 UEBERSETZUNG

Data Penelitian Dari Sim Litabmas

No. Tahun Judul Sumber Dana

Data Penelitian Dari Non Litabmas

No. Tahun Judul Sumber Dana
1 2020 Pengembangan Media Poster Untuk Meningkatkan Pemahaman Bahasa Jerman Pemula Mata Kuliah Schreiben 1
2 2025 Keambiguitasan Pengungkap Modalitas Intrasubjektif dan Ekstrasubjektif dalam Buku Ajar Bahasa Jerman pada Level A1-B1 (CEFR)
3 2021 Pengembangan Bahan Ajar Interaktif Mata Kuliah Freier Vortrag untuk Meningkatkan Kompetensi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman
4 2021 Pengembangan Buku Saku bagi Mahasiswa Asing di Universitas Negeri Surabaya
5 2019 KONSTRUKSI TEKS BAHASA JEPANG
6 2026 Implementasi Metode Question Student Have Dalam Mata Kuliah Schriflicher Ausdruck Untuk Meningkatkan Kemampuan Menulis Personlicher Brief Mahasiswa dan Mendukung SDGS 4: Pendidikan Berkualitas
7 2023 Perbandingan Pola Urutan Kata Kalimat Berita, Kalimat Tanya, dan Kalimat Perintah Pada Teks Terjemahan Bahasa Jerman ke Bahasa Indonesia
8 2022 Pengembangan Buku Ajar Metode Penelitian Linguistik Deskriptif Bahasa Jerman
9 2024 Padanan Penerjemahan Preposisi dalam Bahasa Jerman ke Bahasa Indonesia
10 2025 REPRESENTASI ASPEK BUDAYA JERMAN DALAM BUKU AJAR LEVEL A1 TERBITAN JERMAN UNTUK SMA DI INDONESIA : TINJAUAN ASPEK BUDAYA MODEL BYRAM.
11 2026 Analisis Diakronis Berbasis Korpus terhadap Pergeseran Bingkai (Framing) Energiewende di Media Jerman (2010–2024)
12 2024 IMPLEMENTASI BINNENDIFFERENZIERUNG UNTUK KETERAMPILAN MENULIS MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN PADA MATA KULIAH THEMATISCHES SCHREIBEN
13 2019 Komponen Makna Verba Bahasa Jerman beserta Padanannya dalam Bahasa Indonesia

Pengabdian Kepada Masyarakat

No Tahun Judul Pengabdian Sumber Pendanaan
1 2025 Pelatihan pengenalan Deutsche Kueche bagi pembelajar bahasa Jerman di MAN 2 Kota Kediri
2 2022 PELATIHAN PENGGUNAAN PRAGMATIC MARKERS BAGI GURU BAHASA DI KABUPATEN GRESIK
3 2023 PENGENALAN DAN PELATIHAN BUDAYA JERMAN DEUTSCHE ESSKULTUR DI SMAN 1 WONOAYU
4 2026 PENGUATAN COMMUNITY ENGAGEMENT INDONESIA–AUSTRALIA: DIPLOMASI BUDAYA BERKELANJUTAN BERBASIS KEARIFAN LOKAL BAHASA, SENI, DAN KULINER INDONESIA DALAM KERANGKA SDG 4 DAN SDG 17
5 2020 Mewujudkan Stabilitas Ketahanan Pangan Masyarakat Lidah Wetan terdampak Covid 19
6 2024 Pelatihan Bahasa Jerman Tingkat Dasar Bagi Asosiasi Hotel Mataram
7 2021 PENGEMBANGAN MATERI AJAR BAHASA JERMAN MELALUI MUSIK DARI INTERNET BAGI GURU BAHASA JERMAN DI JAWA TIMUR
8 2026 PODCAST BIPA LINTAS BENUA: INTERNASIONALISASI BAHASA DAN BUDAYA INDONESIA MELALUI CERITA INSPIRATIF BERBASIS KEARIFAN LOKAL
9 2022 Penggunaan Ablaut untuk Pengembangan Materi Ajar Pembentukan Unregelmässige Verben bagi Guru-Guru Bahasa Jerman di Kabupaten Sidoarjo
10 2024 Peningkatan Pemahaman Lintas Budaya (Cross Culture Understanding) Indonesia - Jerman Bagi Pelaku Wisata di Kota Mataram Nusa Tenggara Barat

Publikasi Jurnal

No Judul Artikel Ilmiah Nama Jurnal Volume/Nomor/Tahun
1 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM AUGEN PADA BUKU Studio D A1 - /-/0
2 VERÄNDERUNGEN WORTSTELLUNG DIE UNTERORDNENDEN KONJUNKTIONEN AUF ARTIKEL IN MEDIEN ONLINE SPIEGEL. DE - /-/0
3 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM FUβ PADA BUKU STUDIO D - /-/0
4 Komponen Makna Verba Berendonim Hand dalam Buku Studio d A1 - /-/0
5 Komponenn Makna Verba Berendonim Mund dalam Buku Studio d A1 - /-/0
6 HOMOIOTELEUTON DALAM ANTOLOGI PUISI NUR EIN DUFT UND WINDESWEHEN KARYA HERMANN HESSE - /-/0
7 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM OHR PADA BUKU STUDIO D A1, A2, dan B1 - /-/0
8 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM AUGEN PADA BUKU Studio D A1 - /-/0
9 ELIPSIS DALAM BUKU AJAR STUDIO D B1: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE - /-/0
10 PERKEMBANGAN (MORFO) SINTAKSIS SATUAN LINGUAL DANACH DALAM BUKU NETZWERK A2 - /-/0
11 PERKEMBANGAN (MORFO) SINTAKSIS SATUAN LINGUAL DANACH DALAM BUKU NETZWERK A2 - /-/0
12 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM OHR PADA BUKU STUDIO D A1, A2, dan B1 - /-/0
13 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM FUβ PADA BUKU STUDIO D - /-/0
14 Klasifikasi Bahasa Madura secara kuantitatif berdasarkan aspek fonologi dan leksikon:: Tinjauan linguistik diakronis dan dialektologi Universitas Gadjah Mada, 2004 - /-/2004
15 Deutsche und Indonesische Modalverben. Eine vergleichende Analyse - /-/2014
16 Deutsche und Indonesische Modalverben. Eine vergleichende Analyse - /-/2014
17 The Way For Maintaning Customer Loyalty and Using of E-Commerce in Developing Company Such as Small and Medium Entreprises Esensi: Jurnal Bisnis dan Manajemen 5 (1), 2015 - /-/2015
18 SPRACHSTIL AUF RAUCHVERBOTSPLAKAT IN DEUTSCHLAND IDENTITAET 4 (3) - /-/2015
19 Hasil Belajar Menulis Kalimat Bahasa Jerman Siswa Kelas X Mia 5 SMA Negeri 1 Taman Dengan Menggunakan Model Pembelajaran Kooperatif Tipe Make a Match Laterne 4 (2) - /-/2015
20 MAKSIM KESOPANAN LEECH (1983) DALAM FILM „GOETHE!“KARYA STÖLZL IDENTITAET 4 (3), 2015 - /-/2015
21 Da sebagai Adverbia ataukah konjungtor?(kajian Gramatikalisasi) Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya 2 (1), 2015 - /-/2015
22 MAKSIM KESOPANAN LEECH (1983) DALAM FILM „GOETHE!“KARYA STÖLZL IDENTITAET 4 (3) - /-/2015
23 HASIL BELAJAR MENULIS KALIMAT BAHASA JERMAN SISWA KELAS X MIA 5 SMA NEGERI 1 TAMAN DENGAN MENGGUNAKAN MODEL PEMBELAJARAN KO... LATERNE 4 (2) - /-/2015
24 MAKSIM KESOPANAN LEECH (1983) DALAM FILM „GOETHE!“KARYA STÖLZL IDENTITAET 4 (3) - /-/2015
25 Hasil Belajar Menulis Kalimat Bahasa Jerman Siswa Kelas X Mia 5 SMA Negeri 1 Taman Dengan Menggunakan Model Pembelajaran Kooperatif Tipe Make a Match Laterne 4 (2), 2015 - /-/2015
26 Tindak Tutur Ilokusi Direktif Dalam Komik Insekt Karya Sascha Hommer IDENTITAET 5 (3) - /-/2016
27 STRATEGIE W-FRAGEN BEI SPRECHFERTIGKEIT FueR SCHueLERINNEN DER XI KLASSEN VON SMA NEGERI 11 SURABAYA LATERNE 5 (2) - /-/2016
28 GRAMATIKALISASI VERBA HABEN DAN SEIN Paramasastra 3 (1), 2016 - /-/2016
29 Stilistika Bahasa Jerman UM Penerbit dan Percetakan 1, 159 - /-/2017
30 Penerapan Teknik Skema Dalam Pembelajaran Membaca Bahasa Jerman Siswa Kelas X Ilmu Bahasa Dan Budaya SMA Negeri 3 Sidoarjo Laterne 6 (1) - /-/2017
31 GRAMATIKALISASI VERBA HEIN DAN SEIN Paramasastra 3 (1) - /-/2017
32 VERÄNDERUNGEN WORTSTELLUNG DIE UNTERORDNENDEN KONJUNKTIONEN AUF ARTIKEL IN MEDIEN ONLINE SPIEGEL. DE IDENTITAET 6 (1) - /-/2017
33 VERÄNDERUNGEN WORTSTELLUNG DIE UNTERORDNENDEN KONJUNKTIONEN AUF ARTIKEL IN MEDIEN ONLINE SPIEGEL. DE IDENTITAET 6 (1), 2017 - /-/2017
34 GRAMATIKALISASI VERBA HABEN DAN SEIN Paramasastra 3 (1), 2017 - /-/2017
35 Stilistika Bahasa Jerman UM Penerbit dan Percetakan 1, 159, 2017 - /-/2017
36 Penerapan Teknik Skema Dalam Pembelajaran Membaca Bahasa Jerman Siswa Kelas X Ilmu Bahasa Dan Budaya SMA Negeri 3 Sidoarjo Laterne 6 (1), 2017 - /-/2017
37 PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN KOOPERATIF TIPE COMPLETE SENTENCE DALAM KETERAMPILAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA BAHASA JERMAN SISWA KELAS X IPS 1 SMAN 1 GEDANGAN LATERNE 7 (2), 2018 - /-/2018
38 ELIPSIS DALAM BUKU AJAR STUDIO D B1: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE IDENTITAET 7 (2), 2018 - /-/2018
39 GAYA BAHASA WAHLPLAKAT 2013 DI JERMAN IDENTITAET 7 (2) - /-/2018
40 KOLOKASI DALAM BUKU AJAR STUDIO D A1: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE IDENTITAET 7 (3), 2018 - /-/2018
41 ELIPSIS DALAM BUKU AJAR STUDIO D B1: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE IDENTITAET 7 (2) - /-/2018
42 Penerapan Model Pembelajaran Kooperatif Tipe Complete Sentence dalam Keterampilan Menulis Kalimat Sederhana Bahasa Jerman Siswa Kelas X IPS 1 SMAN 1 Gedangan LATERNE 7 (2) - /-/2018
43 KOLOKASI DALAM BUKU AJAR STUDIO D A1: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE IDENTITAET 7 (3) - /-/2018
44 Gaya Bahasa Wahlplakat 2013 di Jerman IDENTITAET 7 (2), 2018 - /-/2018
45 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM FUβ PADA BUKU STUDIO D IDENTITAET 8 (1), 2019 - /-/2019
46 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM FUβ PADA BUKU STUDIO D IDENTITAET 8 (1) - /-/2019
47 Komponen Makna Verba Berendonim Hand dalam Buku Studio d A1 IDENTITAET 8 (1) - /-/2019
48 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM NASE PADA BUKU STUDIO D B1 IDENTITAET 8 (1), 2019 - /-/2019
49 Komponenn Makna Verba Berendonim Mund dalam Buku Studio d A1 IDENTITAET 8 (1) - /-/2019
50 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM OHR PADA BUKU STUDIO D A1, A2, dan B1 IDENTITAET 8 (1) - /-/2019
51 Komponen Makna Verba Berendonim Hand dalam Buku Studio d A1 IDENTITAET 8 (1), 2019 - /-/2019
52 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM OHR PADA BUKU STUDIO D A1, A2, dan B1 IDENTITAET 8 (1), 2019 - /-/2019
53 HOMOIOTELEUTON DALAM ANTOLOGI PUISI NUR EIN DUFT UND WINDESWEHEN KARYA HERMANN HESSE IDENTITAET 8 (1), 2019 - /-/2019
54 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM AUGEN PADA BUKU Studio D A1 IDENTITAET 8 (1), 2019 - /-/2019
55 KOMPONEN MAKNA DALAM VERBA BERENDONIM AUGEN PADA BUKU Studio D A1 IDENTITAET 8 (1) - /-/2019
56 Makna Simbol Yang Terkandung Dalam Upacara Kenduri Sko (Desa Seleman, Kecamatan Danau Kerinci Kabupaten Kerinci)“ UIN SULTHAN THAHA SAIFUDDINJAMBI, 2019 - /-/2019
57 HOMOIOTELEUTON DALAM ANTOLOGI PUISI NUR EIN DUFT UND WINDESWEHEN KARYA HERMANN HESSE IDENTITAET 8 (1) - /-/2019
58 Komponenn Makna Verba Berendonim Mund dalam Buku Studio d A1 IDENTITAET 8 (1), 2019 - /-/2019
59 The Correlation between Tracer Study and Curriculum Relevance Social Sciences, Humanities and Education Conference (SoSHEC 2019), 98-101, 2019 - /-/2019
60 A New Model of German Literacy Comprehension: A Multidimensional Representation Proceedings of the 1st International Conference on Business, Law And …, 2019 - /-/2019
61 PERKEMBANGAN MORFOSINTAKSIS SATUAN BAHASA DARÜBER DALAM BUKU NETZWERK IDENTITAET 9 (2), 2020 - /-/2020
62 PERKEMBANGAN (MORFO) SINTAKSIS SATUAN LINGUAL DANACH DALAM BUKU NETZWERK A2 IDENTITAET 9 (2) - /-/2020
63 Development of Poster as Media for the Beginner Students in Writing Class of German Department International Joint Conference on Arts and Humanities (IJCAH 2020), 907-910, 2020 - /-/2020
64 PERKEMBANGAN (MORFO) SINTAKSIS SATUAN LINGUAL DANACH DALAM BUKU NETZWERK A2 IDENTITAET 9 (2), 2020 - /-/2020
65 KATA PINJAMAN DAN KATA ASING DALAM IKLAN NIVEA E-Journal Identitaet 10 (2), 2021 - /-/2021
66 Kalimat Deklaratif dalam Iklan McDonald Identität 10 (2), 153-163, 2021 - /-/2021
67 KOMMUNIKATIVE MINIMALEINHEITEN DALAM KALIMAT ELIPSIS PADA IKLAN PERUSAHAAN LIEFERANDO. DE DI JERMAN E-Journal Identitaet 10 (2), 2021 - /-/2021
68 KAJIAN METONIMIA PADA TEKS IKLAN FANTA E-Journal Identitaet 10 (1), 2021 - /-/2021
69 Indonesian-german bicultural literacy comprehension: The students' inference perspective Journal of Language and Linguistic Studies 17 (1), 187-204, 2021 - /-/2021
70 Development of Interactive Teaching Materials for the Freier Vortrag Course to Improve the Speaking Competence of Students of the German Education Study Program International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021), 209-213, 2021 - /-/2021
71 Traces of the Power of the Proletariat Dictator in Herta Müller‘s Herztier International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021), 153-158 - /-/2021
72 NEOLOGISME DALAM IKLAN BMW IDENTITAET 10 (2), 272-283, 2021 - /-/2021
73 KALIMAT SERUAN DALAM IKLAN ASTRA BIER E-Journal Identitaet 10 (2), 2021 - /-/2021
74 REDUKSI PADA TEKS IKLAN KNORR E-Journal Identitaet 10 (2), 2021 - /-/2021
75 ANTONIMI DALAM IKLAN PALL MALL: KAJIAN STILISTIKA LEKSIKAL E-Journal Identitaet 10 (2), 2021 - /-/2021
76 KALIMAT TANYA PADA TEKS IKLAN DEUTSCHE BAHN E-Journal Identitaet 10 (02), 2021 - /-/2021
77 Traces of the Power of the Proletariat Dictator in Herta Müller‘s Herztier International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021), 153-158, 2021 - /-/2021
78 MAKNA DENOTATIF DAN KONOTATIF PADA IKLAN BMW BERBAHASA JERMAN E-Journal Identitaet 10 (2), 2021 - /-/2021
79 ANALISIS REDENSART PADA IKLAN COKLAT RITTER SPORT E-Journal Identitaet 10 (2), 2021 - /-/2021
80 Survival Book to Help BIPA Learners Off the Hook of Culture Shock Jurnal Lingua Idea 12 (2), 145-158, 2021 - /-/2021
81 What do I Have to Say? The Need of Pocket Book as a Helping Hand for BIPA Students International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021), 117-120, 2021 - /-/2021
82 KOMPOSITA NOMINA PADA ALBUM NADOR KARYA NAMIKA IDENTITAET 11 (2), 160-171, 2022 - /-/2022
83 KONFLIK BATIN TOKOH UTAMA DALAM NOVEL SIDDHARTHA KARYA HERMANN HESSE IDENTITAET 11 (2), 207-217, 2022 - /-/2022
84 POLA URUTAN SATUAN LINGUAL DENN DALAM KUMPULAN DONGENG OLEH BRÜDER GRIMM IDENTITAET 11 (2), 194-206, 2022 - /-/2022
85 Tokenization and Lemmatization on German Learning Textbook Level A1 of CEFR Standard. Journal of Higher Education Theory & Practice 22 (1), 2022 - /-/2022
86 KALIMAT PERMINTAAN DALAM IKLAN VOLKSWAGEN: KAJIAN STILISTIKA SINTAKSIS IDENTITAET 11 (2), 13-23, 2022 - /-/2022
87 KEEKSPLISITAN DAN KEIMPLISITAN VERBA PERFORMATIF DALAM TUTURAN KOMISIF PADA IKLAN MERCEDES-BENZ IDENTITAET 11 (2), 149-159, 2022 - /-/2022
88 PERKEMBANGAN KEPRIBADIAN TOKOH CYRIL DALAM FILM DAS SCHӦNSTE MÄDCHEN DER WELT IDENTITAET 11 (2), 172-182, 2022 - /-/2022
89 MAKNA DENOTATIF DAN KONOTATIF KATA “TAXI” PADA IKLAN FREE NOW! IDENTITAET 12 (1), 26-37, 2023 - /-/2023
90 PRAANGGAPAN DALAM IKLAN VOGEL CHECKT DHL DI YOUTUBE IDENTITAET 12 (1), 1-14, 2023 - /-/2023

Karya Buku

No Judul Buku Tahun Jumlah Halaman Penerbit

Pemakalah Seminar Ilmiah

No Nama Temu ilmiah / Seminar Judul Artikel Ilmiah Waktu dan Tempat

Hak Karya Ilmiah

No Judul/Tema HKI Tahun Jenis Nomor
1 Hörübungen Für Das Deutsche Hörbuch: Märchen 2022 hak cipta EC00202245530