UNESA SSO
ppti@unesa.ac.id

Audrey Gabriella Titaley, S.Pd., M.Hum.

Audrey Gabriella Titaley, S.Pd., M.Hum., lahir di Surabaya pada tanggal 21-01-1986 adalah dosen di Universitas Negeri Surabaya. Dalam 1 tahun terakhir, mengampu 31 matakuliah. Sudah melakukan pengabdian sebanyak 20. Sudah mempublikasi Artikel Ilmiah dalam jurnal sebanyak 16. Memperoleh HKI sebanyak 5.

Identitas Diri

Riwayat Pendidikan

S1 S2
Nama Perguruan Tinggi Universitas Negeri Jakarta Universitas Indonesia
Bidang Ilmu Pendidikan Bahasa Jerman llmu Linguistik
Tahun Masuk-Lulus 2003 - 2008 2015 - 2018
Judul Skripsi/Tesis/Disertasi - -
Nama Pembimbing/Promotor - -

Mata Kuliah yang Diampu

No. Mata Kuliah
1 Deutsch
2 Erweitertes Schreiben
3 Erweitertes Sprechen
4 Evaluasi belajar dan pembelajaran
5 Grundgrammatik
6 Grundgrammatik (MBKM)
7 Grundlage Der Touristik
8 Interkulturelle Kommunikation
9 KKN Asistensi Mengajar Pendesiminasian Program
10 KKN Kewirausahaan Pendesiminasian program
11 KKN Proyek Desa Pendesiminasian Program
12 KKN Proyek indpenden Pendesiminasian program
13 Literatur im Deutschunterricht
14 Media Pengajaran
15 Micro Teaching
16 Pengembangan Bahan Ajar
17 PERENCANAAN PENGAJARAN
18 PLP-Pengembangan Media Pembelajaran
19 PLP-Pengembangan Rencana Pembelajaran
20 PLP-Praktik Mengajar
21 Pruefungsvorbereitung (B1)
22 Pruefungsvorbereitung (Zids/B1)
23 Reiseleitung
24 Schreiben fuer Anfaenger
25 Schreiben fuer Anfaenger (MBKM)
26 Sprachlehre
27 Sprechen fuer Anfaenger
28 Telaah kurikulum
29 Teori Belajar
30 Thematisches Schreiben
31 Uebersetzung

Data Penelitian Dari Sim Litabmas

No. Tahun Judul Sumber Dana
1 2023 PEMANFAATAN TIKTOK UNTUK MENGEMBANGKAN KEMAMPUAN BERBICARA SISWA SMA DI SIDOARJO Litabmas
2 2023 PEMANFAATAN TIKTOK UNTUK MENGEMBANGKAN KEMAMPUAN BERBICARA SISWA SMA DI SIDOARJO Litabmas
3 2023 PEMANFAATAN TIKTOK UNTUK MENGEMBANGKAN KEMAMPUAN BERBICARA SISWA SMA DI SIDOARJO Litabmas
4 2023 PEMANFAATAN TIKTOK UNTUK MENGEMBANGKAN KEMAMPUAN BERBICARA SISWA SMA DI SIDOARJO Litabmas
5 2023 PEMANFAATAN TIKTOK UNTUK MENGEMBANGKAN KEMAMPUAN BERBICARA SISWA SMA DI SIDOARJO Litabmas
6 2023 PEMANFAATAN TIKTOK UNTUK MENGEMBANGKAN KEMAMPUAN BERBICARA SISWA SMA DI SIDOARJO Litabmas
7 2024 PELATIHAN DESAIN POSTER BUDAYA JAWA TIMUR DENGAN AI BAGI MGMP BAHASA JERMAN SURABAYA Litabmas
8 2024 PENGEMBANGAN E-MODUL INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION BERBASIS PROJECT BASED LEARNING BAGI MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN Litabmas

Data Penelitian Dari Non Litabmas

No. Tahun Judul Sumber Dana
1 2024 Analisis Visual Konten Kampanye Presiden 2024: Perbandingan Tema dalam Kanal WhatsApp Ganjar-Mahfud dan Prabowo-Gibran
2 2024 IMPLEMENTASI BINNENDIFFERENZIERUNG UNTUK KETERAMPILAN MENULIS MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN PADA MATA KULIAH THEMATISCHES SCHREIBEN
3 2024 PENGEMBANGAN E-MODUL INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION BERBASIS PROJECT BASED LEARNING BAGI MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
4 2021 Pengembangan Bahan Ajar Penyuntingan Naskah untuk Meningkatkan Kompetensi Mahasiswa Program Studi Sastra Jerman
5 2022 Pengembangan Bahan Ajar Literatur im Deutschunterricht untuk Meningkatkan Kompetensi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman
6 2023 Analisis Transitivitas Hasil Terjemahan Mesin pada Konten Instagram Selebgram Luar Negeri
7 2023 Pengembangan Bahan Ajar Mata Kuliah Educational Linguistic untuk Meningkatkan Kompetensi Kebahasaan Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman
8 2023 Pemetaan Kompetensi Interaksional dalam Tes Berbicara bahasa Jerman Level B1
9 2025 PENGARUH BAHASA JAWA SEBAGAI BAHASA IBU PADA PEMBELAJAR BAHASA JERMAN DALAM MENDUKUNG SDGs PENDIDIKAN DAN BUDAYA

Pengabdian Kepada Masyarakat

No Tahun Judul Pengabdian Sumber Pendanaan
1 2023 PELATIHAN PENINGKATAN KEMAMPUAN PUBLIC SPEAKING UNTUK GURU-GURU MAPEL BAHASA DI SMAN 12 SURABAYA
2 2021 Pemanfaatan Teknologi Informasi dalam Pengembangan Soal Bahasa Jerman
3 2024 Pelatihan Desain Poster Budaya Jawa Timur dengan AI Bagi MGMP Bahasa Jerman Surabaya
4 2025 Menumbuhkan Kreativitas: Membangun Komunitas Penulis Puisi di Sekolah-Sekolah Filipina
5 2024 PELATIHAN ENGLISH OUTBOND DI EDUWISATA LONTAR SEWU, DESA HENDROSARI, KABUPATEN GRESIK
6 2025 Pelatihan pembelajaran budaya melalui teks satra bagi guru IGBJI cabang Jombang
7 2024 PEMANFAATAN MEDIA DIGITAL EDUCANDY SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN KOMPETENSI BAHASA JERMAN SISWA
8 2025 AKTIVASI BUDAYA SEBAGAI DIPLOMASI: UPAYA BERKELANJUTAN UNTUK MEMPERKENALKAN WARISAN INDONESIA TANGIBLE DI TIONGKOK
9 2023 PEMANFAATAN TIKTOK UNTUK MENGEMBANGKAN KEMAMPUAN BERBICARA SISWA SMA DI SIDOARJO
10 2025 Wayang Kulit sebagai Sarana Diplomasi Budaya: Membangun Pemahaman Antarbangsa melalui Seni Pertunjukan
11 2025 Penerapan Tracer Study sebagai Alat Evaluasi Kesiapan Alumni dan Penilaian Kinerja Sekolah dalam Meningkatkan Mutu Pendidikan di Yayasan Labschool Unesa
12 2021 Pendampingan Penulisan Artikel Berbasis Pengalaman (Best Practice) dalam Pembelajaran Bahasa Jerman bagi Guru Bahasa Jerman di Surabaya dan Sidoarjo
13 2023 Pelatihan Pengelolaan Konten Media Sosial berbasis Desain Komunikasi Visual di SMK Negeri 3 Batu.
14 2025 Peningkatan Brand Value Produk pada Pelaku Usaha Umkm Binaan Bsi Umkm Center Surabaya melalui Workshop Fotografi Produk Dengan AI
15 2022 Pemanfaatan Media Digital dalam Pembuatan Komik sebagai Usaha Peningkatan Kompetensi Menulis
16 2025 GENERASI CERDAS DAN SEHAT: EDUKASI SEKSUALITAS UNTUK REMAJA DAN CEK KESEHATAN BERSAMA
17 2024 Memperkenalkan Ragam Hias Indonesia Melalui Kegiatan Pameran Bersama Community Learning Center di Sabah Art Galeri Malaysia
18 2025 Aktivasi Kebudayaan melalui Workshop dan Pementasan Wayang bersama Komunitas Art Society Rural dan Interconnection di Punden Sentono Kedamean Gresik
19 2024 Pendampingan Perancangan Identitas Visual Sebagai Strategi Media Promosi Produk Berbasis Kopi di kelompok tani budiluhur Lawang
20 2023 Pengenalan Ragam Hias Indonesia Melalui Pelatihan Kriya Logam Teknik Tekan untuk Siswa CLC Kinabalu Malaysia

Publikasi Jurnal

No Judul Artikel Ilmiah Nama Jurnal Volume/Nomor/Tahun
1 Seminar Nasional Industri Bahasa 2016 Prosiding SNIB 2016 UPT Bahasa Politeknik Negeri Malang ISSN: 2541-5654 SEMINAR NASIONAL INDUSTRI BAHASA 2016, 87, 0 - /-/0
2 Die Identität der Hauptfigur im Jugendroman „Yildiz heißt Stern “von Isolde Heyne - /-/0
3 Model Pengajaran Kosakata Bahasa Jerman Bertema Beruf dengan Menggunakan “Memo-Spiel “ Skripsi Sarjana Pendidikan, Perpustakaan Universitas Negeri Jakarta, Jakarta, 2008 - /-/2008
4 PERBEDAAN HASIL BELAJAR PEMAHAMAN KOSAKATA BAHASA JERMAN ANTARA SISWA YANG MENGGUNAKAN PERMAINAN MEMO-SPIEL DENGAN SISWA YANG MENGGUNAKAN PERMAINAN DOMINO-SPIEL UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA, 2010 - /-/2010
5 PERBEDAAN HASIL LATIHAN KOSAKATA ANTARA SISWA YANG DILATIH DENGAN MEMO-SPIEL DAN BUCHSTABENSALAT PADA TEMA FAMILIE DI SMA KELAS XI UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA, 2012 - /-/2012
6 Pengembangan Profesionalitas Guru Terkait Pemelajaran Mobile Proceeding Kongres Nasional VI Ikatan Guru Bahasa Jerman Indonesia (IGBJI …, 2016 - /-/2016
7 Pengembangan Kelancaran Berbicara Bahasa Jerman Bagi Pemelajaran Tingkat Menengah Dengan Small Talk (Sebuah Studi Kasus) Proceeding Kongres Nasional VI Ikatan Guru Bahasa Jerman Indonesia (IGBJI …, 2016 - /-/2016
8 Kosakata Kiezdeutsch Dalam Pengajaran Bahasa Jerman Sebagai Bahasa Asing Prosiding Seminar Nasional Pengajaran Bahasa dalam Perspektif Lintas Budaya …, 2016 - /-/2016
9 Interaksi pembelajaran bahasa Jerman di tingkat SMA dengan pemelajaran mobile Jurnal Linguistik Terapan, 44-51, 2017 - /-/2017
10 German Grammatical Errors in Students’ Monologues in Indonesia International Journal of Research & Review (www.ijrrjournal.com) 5 (11), 47-54, 2018 - /-/2018
11 Being Professional Teachers Trend and Challenges for Germany Teacher in Surabaya and Sidoarjo Proceeding Series of International Conference on Arts and Humanities 1 (1), 6-9, 2021 - /-/2021
12 Transediting in Translation Proceeding Series of International Conference on Arts and Humanities 1 (1), 2021 - /-/2021
13 The Identity of the Main Character in Youth Novel "Yildiz heißt Stern" by Isolde Heyne Nusantara Science and Technology Proceedings, 166-171, 2022 - /-/2022
14 Fairy Tales in German Lesson International Joint Conference on Arts and Humanities 2022 (IJCAH 2022 …, 2023 - /-/2023
15 Pengembangan Media Audiovisual Digital Klicks Deutsch Berbasis Articulate Storyline pada Materi Rund ums Essen dalam Pembelajaran Bahasa Jerman JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts 3 (5), 707-723, 2023 - /-/2023
16 Utilization of Digital Media in Making Comics as an Effort to Improve Writing Competence International Joint Conference on Arts and Humanities 2022 (IJCAH 2022 …, 2023 - /-/2023

Karya Buku

No Judul Buku Tahun Jumlah Halaman Penerbit

Pemakalah Seminar Ilmiah

No Nama Temu ilmiah / Seminar Judul Artikel Ilmiah Waktu dan Tempat

Hak Karya Ilmiah

No Judul/Tema HKI Tahun Jenis Nomor
1 Interkulturelle Kommunikation 2022 hak cipta EC00202261070
2 Literatur im Deutschunterricht 2022 hak cipta EC00202261071
3 Media Pembelajaran 2022 hak cipta EC00202270357
4 Sprachlehre 2022 hak cipta EC00202270353
5 Prüfungsvorbereitung (ZIDS/ B1) 2022 hak cipta EC00202270354