UNESA SSO
ppti@unesa.ac.id

Ajeng Dianing Kartika, S.S., M.Hum.

Ajeng Dianing Kartika, S.S., M.Hum. adalah dosen di Universitas Negeri Surabaya. Dalam 5 tahun terakhir, mengampu 40 matakuliah. Sudah melakukan pengabdian sebanyak 27. Sudah mempublikasi Artikel Ilmiah dalam jurnal sebanyak 18.

Identitas Diri

Riwayat Pendidikan

S1 S1 S2 S2
Nama Perguruan Tinggi Universitas Negeri Surabaya Universitas Negeri Surabaya Universitas Indonesia Universitas Indonesia Jakarta
Bidang Ilmu Linguistik Sastra Jerman Kajian Wacana Kritis Ilmu Linguistik
Tahun Masuk-Lulus 2006 - 2010 2006 - 2010 2011 - 2013 2011 - 2014
Judul Skripsi/Tesis/Disertasi Perbandingan Pola Urutan Kalimat Berita Bahasa Jerman dan Bahasa Indonesia pada Novel Drachenreiter Karya Cornelia Funke dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia Analisis Pola Kalimat Berita dalam Novel Strategi Penyusunan Wacana Der Spiegel; Studi Kasus pada Teks Berita tentang Awal Revolusi Mesir 2011 Strategi Penyusunan Wacana Der Spiegel: Studi Kasus Pada Teks Berita tentang Awal Revolusi Mesir 2011
Nama Pembimbing/Promotor Drs. Abdul Karim, M.Pd Drs. Abdul Karim, M.Pd. Prof. Dr. phill Setiawati Darmojuwono, M.A Dr. phil. Setiawati Darmojuwono, M.A.

Mata Kuliah yang Diampu

No. Mata Kuliah
1 Analisis Wacana Kritis
2 Arbeit Am Text
3 Arbeit am Text fuer Journalismus
4 Bahasa Inggris
5 Deutsch fuer Fortgeschrittene (B1)
6 Deutsch III
7 Deutsch IV
8 Diskursanalyse
9 Einfuehrung in die Kommunikation
10 Filsafat Ilmu
11 Grundlage der Touristik
12 Hoeren 1
13 Hoeren 2
14 Hoeren 3
15 Hoeren 4
16 Interkulturelle Kompetenz
17 Kewirausahaan
18 KKN Asistensi Mengajar Pendesiminasian Program
19 KKN Kewirausahaan Pendesiminasian program
20 KKN Proyek Desa Evaluasi Program
21 KKN Proyek Desa Pendesiminasian Program
22 KKN Proyek indpenden Pendesiminasian program
23 KKN Proyek Kemanusiaan Pendesiminasian program
24 Lesen 4
25 Metode Penelitian
26 Metode Penerjemahan
27 Morphologie
28 MPK-Keselamatan dan Kesehatan Kerja
29 MPK-Manajemen Operasional
30 MPK-Penilaian Program
31 Penyuntingan Naskah
32 Sprechen 1
33 Sprechen 2
34 Sprechen 3
35 Sprechen 4
36 Strukturen IV
37 Teori Penerjemahan
38 Uebersetzen
39 Uebersetzen Deutsch-Indonesisch
40 Vorbereitung zur Pruefung B1

Data Penelitian Dari Sim Litabmas

No. Tahun Judul Sumber Dana
1 2022 PENINGKATAN KOMPETENSI KONSELING ADIKSI PADA GURU BK SMP DI MOJOKERTO Litabmas
2 2021 PENGEMBANGAN BAHAN AJAR PENYUNTINGAN NASKAH UNTUK MENINGKATKAN KOMPETENSI MAHASISWA PROGRAM STUDI SASTRA JERMAN Litabmas
3 2021 OPTIMALISASI KEMAMPUAN BERPIKIRI KRITIS DAN PROBLEM SOLVING GURU BK SMA DI SURABAYA DALAM RANGKA MEMPERSIAPKAN PEMBELAJARAN KEMBALI DI SEKOLAH PASCA PJJ DI ERA COVID 19 Litabmas

Data Penelitian Dari Non Litabmas

No. Tahun Judul Sumber Dana
1 2025 Keambiguitasan Pengungkap Modalitas Intrasubjektif dan Ekstrasubjektif dalam Buku Ajar Bahasa Jerman pada Level A1-B1 (CEFR)
2 2024 Patriarki Misoginis dalam Lirik Lagu Ciptaan Denny Cak Nan
3 2025 TEMA DAN GAYA BAHASA PUISI DIGITAL KARYA PENYAIR PEREMPUAN JERMAN DAN INDONESIA
4 2021 Pengembangan Bahan Ajar Penyuntingan Naskah untuk Meningkatkan Kompetensi Mahasiswa Program Studi Sastra Jerman
5 2022 Pengembangan Bahan Ajar Literatur im Deutschunterricht untuk Meningkatkan Kompetensi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman
6 2023 Perbandingan Pola Urutan Kata Kalimat Berita, Kalimat Tanya, dan Kalimat Perintah Pada Teks Terjemahan Bahasa Jerman ke Bahasa Indonesia
7 2022 RESPON INSTITUTIONAL DAN PEDAGOGIS PENDIDIKAN DI FAKULTAS BAHASA DAN SENI PASCA PANDEMI COVID-19
8 2024 MODEL INTEGRASI TEKNOLOGI VR (Virtual Reality) SEBAGAI MEDIA PROMOSI DESA WISATA DI JAWA TIMUR
9 2023 Pengembangan Bahan Ajar Mata Kuliah Educational Linguistic untuk Meningkatkan Kompetensi Kebahasaan Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman
10 2024 Padanan Penerjemahan Preposisi dalam Bahasa Jerman ke Bahasa Indonesia
11 2020 Analisis Kesalahan Berbahasa Mahasiswa Jurusan Bahasa dan Sastra Jerman pada Mata Kuliah Deutsch III
12 2023 Pemetaan Kompetensi Interaksional dalam Tes Berbicara bahasa Jerman Level B1
13 2021 KEBEBASAN, KEKETATAN DAN KEDINAMISAN URUTAN LINIER KONSTITUEN KALIMAT BAHASA JERMAN
14 2024 STRATEGI WACANA PEMBERITAAN KONFLIK PALESTINA-ISRAEL DI MEDIA JERMAN DAN INDONESIA
15 2019 Pengembangan Model Pembelajaran E-Learning Mata Kuliah DEUTSCH III di Jurusan Bahasa dan Sastra Jerman
16 2024 Keterkaitan Antara Kecerdasan Emosi dan Kecenderungan Burnout pada Civitas Akademika dan Mahasiswa FBS Unesa
17 2022 Pengembangan Kamus Tata Bahasa Jerman dari Perspektif Linguistik Multidimensi untuk Pembelajar Tingkat A1 dan A2
18 2023 Pemetaan Permasalahan Mahasiswa Ambang Batas Fakultas Bahasa dan Seni dalam Menyelesaikan Studi Jenjang S-1
19 2026 Praktik Refleksi Kritis dan Pembelajaran Transformatif dalam Debat Pedagogis Bahasa Inggris: Studi Berbasis Kelas
20 2020 Kecenderungan Permasalahan Mahasiswa Selingkup Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Surabaya dalam Penyelesaian Studinya
21 2024 PENGEMBANGAN E-MODUL INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION BERBASIS PROJECT BASED LEARNING BAGI MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN

Pengabdian Kepada Masyarakat

No Tahun Judul Pengabdian Sumber Pendanaan
1 2020 PKM Konservasi Rusa Sebagai Wahana Rekreasi dan Edukasi Lingkungan Hidup Bagi Masyarakat Sekitar Kampus
2 2024 PELATIHAN PENULISAN AKSARA JAWA PADA KOMUNITAS PEMUDA HINDU PROBOLINGGO
3 2025 Workshop Literasi Budaya Melalui Kolaborasi Edukasi Unesa Dengan UITM Malaysia
4 2026 INTERNASIONALISASI BAHASA INDONESIA MELALUI PENDEKATAN GASTRONOMI NUSANTARA DALAM PENDIDIKAN BAHASA BERBASIS PEMBELAJARAN KONTEKSTUAL DAN KOLABORASI INTERNASIONAL DI DEPARTMENT OF ORIENTAL LANGUAGE, CHIANG MAI UNIVERSITY
5 2026 Penguatan Kompetensi Komunikasi dan Bahasa Asing bagi Guru dan Siswa Yayasan Perguruan Al Islam Krian–Sidoarjo untuk Mendukung SDG 4 (Pendidikan Berkualitas) dan SDG 8 (Pekerjaan Layak dan Pertumbuhan Ekonomi)
6 2025 PEMBELAJARAN BAHASA INGGRIS BERBASIS TES UNTUK SISWA KELAS INTERNASIONAL SMA PROGRESIF PONDOK PESANTREN BUMI SHALAWAT SIDOARJO
7 2024 PEMANFAATAN MEDIA DIGITAL EDUCANDY SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN KOMPETENSI BAHASA JERMAN SISWA
8 2021 PENGEMBANGAN MATERI AJAR BAHASA JERMAN MELALUI MUSIK DARI INTERNET BAGI GURU BAHASA JERMAN DI JAWA TIMUR
9 2021 Pendampingan Penulisan Artikel Berbasis Pengalaman (Best Practice) dalam Pembelajaran Bahasa Jerman bagi Guru Bahasa Jerman di Surabaya dan Sidoarjo
10 2022 Peningkatan Kompetensi Konseling Adiksi Pada Guru BK SMP di Mojokerto
11 2025 Pelatihan Persiapan Test of English Proficiency (TEP) dan EnglishScore Bagi Guru-Guru Sekolah Indonesia Makkah
12 2026 PELATIHAN FONETIK ARTIKULATORIS BAGI MURID-MURID SMAN 1 DRIYOREJO
13 2020 PKM Vitamin dan Makanan Bergizi bagi Masyarakat Terdampak Covid 19 di Kecamatan Rejoso Kabupaten Nganjuk.
14 2023 PKM Meningkatkan Kemampuan Berbahasa Inggris Santri Pondok Pesantren Bumi Shalawat Sidoarjo
15 2025 CREATIVE HIJAB ART: INOVASI MELUKIS KERUDUNG SEBAGAI MEDIA PENINGKATAN KREATIVITAS DAN EKONOMI PEREMPUAN MAGETAN
16 2025 Peningkatan Kompetensi Interkultural Melalui Pemahaman Lintas Budaya Bagi Mahasiswa Program Studi Jerman Indonesia dan Thailand
17 2021 OPTIMALISASI KEMAMPUAN BERPIKIRI KRITIS DAN PROBLEM SOLVING GURU BK SMA DI SURABAYA DALAM RANGKA MEMPERSIAPKAN PEMBELAJARAN KEMBALI DI SEKOLAH PASCA PJJ DI ERA COVID 19
18 2023 Perlatihan Penulisan Kreatif Berbasis Quantum Learning bagi Siswa SMA di Sekolah Indonesia Jeddah
19 2024 Pelatihan Bahasa Jerman Tingkat Dasar Bagi Asosiasi Hotel Mataram
20 2024 PELATIHAN PEMBELAJARAN CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) BAGI GURU DI PONDOK PESANTREN BUMI SHOLAWAT SIDOARJO
21 2020 Mewujudkan Stabilitas Ketahanan Pangan Masyarakat Lidah Wetan terdampak Covid 19
22 2026 Pelatihan Tembang untuk Pementasan Kethoprak pada Stichting Gema Rasa Belanda sebagai Upaya Pemertahanan Budaya Jawa bagi Diaspora
23 2025 PROGRAM PELATIHAN DRAMA ASIA TENGGARA DARI CERITA RAKYAT NENE PAKANDE, WEWE’ GOMBEL, DAN NENEK BONGKOK TIGA UNTUK UNIT KEBUDAYAAN DAN KESENIAN (UiTM) CAWANGAN MELAKA
24 2022 Penggunaan Ablaut untuk Pengembangan Materi Ajar Pembentukan Unregelmässige Verben bagi Guru-Guru Bahasa Jerman di Kabupaten Sidoarjo
25 2023 PENDAMPINGAN PENYUSUNAN MODUL PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN BAGI GURU BAHASA BAHASA JERMAN DI KABUPATEN SIDOARJO
26 2020 Penggunaan Media Digital untuk Pembelajaran DACH Landeskunde dalam Pembelajaran Bahasa Jerman
27 2025 PELATIHAN PELATIH TOEFL ITP DAN IELTS BAGI GURU DI PONDOK PESANTREN BUMI SHALAWAT SIDOARJO

Publikasi Jurnal

No Judul Artikel Ilmiah Nama Jurnal Volume/Nomor/Tahun
1 Analisis pragmatik teks humor politik pada situs www. ketawa. com - /-/2012
2 Analisis pragmatik teks humor politik pada situs www. ketawa. com - /-/2012
3 CITRA PENGUNGSI DAN PENCARI SUAKA DI JERMAN; STUDI KASUS PADA FORUM KOMENTAR PEMBACA SURAT KABAR ONLINE ZEIT - /-/2016
4 CITRA PENGUNGSI DAN PENCARI SUAKA DI JERMAN; STUDI KASUS PADA FORUM KOMENTAR PEMBACA SURAT KABAR ONLINE ZEIT - /-/2016
5 Love and Justice in Friedrich Dürrenmatt‘s Der Besuch der alten Dame 2nd Social Sciences, Humanities and Education Conference: Establishing …, 2018 - /-/2018
6 Islamphobia Dan Antisemitisme Modern Pada Media Online Jerman Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya 5 (2), 2018 - /-/2018
7 Love and Justice in Friedrich Dürrenmatt‘s Der Besuch der alten Dame 2nd Social Sciences, Humanities and Education Conference: Establishing … - /-/2018
8 ISLAMPHOBIA DAN ANTISEMITISME MODERN PADA MEDIA ONLINE JERMAN Paramasastra 5 (2) - /-/2018
9 Contrastive Analysis on Discourse Strategies News about Islamophobic (Islamfeindlichkeit) and Antisemitism (Judenfeindlichkeit) in German Online Newspaper 2nd Social Sciences, Humanities and Education Conference: Establishing …, 2018 - /-/2018
10 Fostering Critical Thinking Skills in German as Foreign Language Classroom International Conference on Education, Social Sciences and Humanities, 148-154, 2019 - /-/2019
11 Framing of COVID-19 in German and Indonesian News International Joint Conference on Arts and Humanities (IJCAH 2020), 797-804 - /-/2020
12 Language Errors in German Class International Joint Conference on Arts and Humanities (IJCAH 2020), 853-857, 2020 - /-/2020
13 Language Errors in German Class International Joint Conference on Arts and Humanities (IJCAH 2020), 853-857 - /-/2020
14 Supporting the Availability of the Basic Needs of Lidah Wetan Society Affected by Covid 19 International Joint Conference on Arts and Humanities (IJCAH 2020), 1083-1085, 2020 - /-/2020
15 Framing of COVID-19 in German and Indonesian News International Joint Conference on Arts and Humanities (IJCAH 2020), 797-804, 2020 - /-/2020
16 Pemenuhan Kebutuhan Makanan Pokok bagi Masyarakat Terdampak Covid 19 di Kabupaten Nganjuk Prosiding Konferensi Nasional Pengabdian Kepada Masyarakat dan Corporate …, 2020 - /-/2020
17 The Integration of Character Education and Intercultural Competence in German Learning Process International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021), 884-889, 2021 - /-/2021
18 Fostering Cooperative Learning through Reciprocal Reading Methods in German Online Class Qalam: Jurnal Ilmu Kependidikan 9 (2), 47-52, 2021 - /-/2021

Karya Buku

No Judul Buku Tahun Jumlah Halaman Penerbit

Pemakalah Seminar Ilmiah

No Nama Temu ilmiah / Seminar Judul Artikel Ilmiah Waktu dan Tempat

Hak Karya Ilmiah

No Judul/Tema HKI Tahun Jenis Nomor